Ey up mi owd fettler! Wot thi dooin? Fotch mi a cheer und sit thi sen daeyn.

When Athernet Web Solutions employed a new Digital Marketing Manager from Wigan, little did we know just how difficult it would be to communicate with him. Phrases such as Chonky Fettlin, Artsuppinbowt and Alsithiafturarfunar flowed freely from the mouth our new employee. A look of confusion fell upon the faces of our other members of staff as no one in the office had a clue what he was saying.

We realised that Wiganese was a language all of its own and we had to do something to tackle this problem. At this point our iPhone developers stepped in and announced;

“We could build a Wiganese Phrasebook iPhone App“

We sat down and discussed the issue with our new employee and he though it was a great idea. Development started immediately.

Now, using the iWiganese iPhone App, we can understand him perfectly and we even communicate back using his own dialect.

“Eyup, thats Chonky Fettlin tha knows” said our new employee. We all agreed.

Eeeyaflaff!